Buku
Books
Fiksi ilmiah untuk anak, berlatar Indonesia. Pilih sampul, atau geser ke samping.
Science fiction for children, set in Indonesia. Pick a cover, or swipe sideways.
Fiksi ilmiah untuk anak · Buku 1 dari 3
Science fiction for children · Book 1 of 3
Tamu di Aikbatu
oleh Eramuse · Eramuse House, 2026
by Eramuse · Eramuse House, 2026 · in Indonesian
Desa Aikbatu, di lembah Sembalun, punya langit paling gelap yang pernah dilihat Jabrik. Suatu malam, sesuatu jatuh dari langit itu — dan ternyata ia bisa belajar bicara.
Jabrik, 10 tahun, dan adiknya Lela mengajari tamu itu kata demi kata. Lalu orang-orang dewasa datang, dan seluruh dunia ikut menonton. Pada akhirnya ada satu pesan yang harus dikirim — dan seorang anak yang harus memutuskan apa yang benar untuk dikatakan tentang manusia.
Aikbatu, a village in Lombok's Sembalun valley, has the darkest sky Jabrik has ever seen. One night, something falls out of that sky — and it turns out it can learn to talk.
Ten-year-old Jabrik and his little sister Lela teach the visitor word by word. Then the grown-ups arrive, and the whole world starts watching. In the end there is one message to send — and a child who must decide what is true to say about humankind.
Edisi digital ini saat ini bisa dibaca tanpa biaya. Ketersediaan dan harga edisi lain — termasuk edisi cetak dan buku berikutnya — dapat berbeda.
This digital edition is currently available to read at no cost. Availability and pricing of other editions — including print and later books — may differ.
Fiksi ilmiah untuk anak · Buku 1 dari 3
Science fiction for children · Book 1 of 3
Satu Napas
oleh Eramuse · Eramuse House, 2026
by Eramuse · Eramuse House, 2026 · in Indonesian
Di bawah lantai rumah Pari, ada laut. Pari, 11 tahun, tinggal di kampung orang Sama di Wakatobi, di rumah kayu di atas tiang. Setiap senja ia mendengar bunyi dari laut dalam. Tik, tik, tik. Ia kira semua orang mendengarnya. Ternyata tidak.
Waktu kapal penelitian datang, telinga Pari menangkap bunyi yang tidak dikenal komputer paling pintar sekalipun. Lalu kapal survei datang, dan laut mulai berdentum. Bersama Udin, Mbo, dan seluruh kampung, Pari harus berpacu dengan pasang surut untuk menyelamatkan sesuatu yang hanya bisa ia dengar.
Under the floor of Pari's house, there is the sea. Eleven-year-old Pari lives in a Sama village in Wakatobi, in a wooden house on stilts. Every dusk she hears a sound from the deep. Tick, tick, tick. She thought everyone could hear it. They can't.
When a research ship arrives, Pari's ears catch a sound that even the smartest computer does not recognise. Then a survey ship comes, and the sea starts to boom. With her best friend Udin, old Mbo and the whole village, Pari must race the tides to save something only she can hear.
Tiga bab pertama bisa langsung dibaca. Buku lengkapnya (EPUB) untuk orang tua dan guru: gabung grup Eramuse House di Skeddo — saat ini tanpa biaya. Ketersediaan dan harga edisi lain dapat berbeda.
The first three chapters are open to read. The full book (EPUB) is for parents and teachers: join the Eramuse House group on Skeddo — currently at no cost. Availability and pricing of other editions may differ.
Sains yang sungguhan
Real science inside
Bab-babnya ditutup dengan Yang Nyata di Bab Ini — misi antariksa, ilmu laut, instrumen, dan penemuan asli yang menopang ceritanya.
Chapters close with What's Real in This Chapter — the actual space missions, ocean science, instruments and discoveries behind the story.
Untuk dipikirkan
Things to think about
Pertanyaan terbuka di akhir bab, untuk dibicarakan di rumah atau di kelas. Guru boleh memperbanyak halaman ini untuk mengajar.
Open questions at the end of each chapter, for home or the classroom. Teachers may copy these pages for teaching.
Berakar di Indonesia
Rooted in Indonesia
Lereng Rinjani dan Rowot, gugus bintang penanda musim orang Sasak. Kampung di atas laut dan para penyelam Sama di Wakatobi. Tempatnya nyata.
The slopes of Rinjani and Rowot, the star cluster the Sasak read the seasons by. A village over the sea and the Sama divers of Wakatobi. The places are real.
Trilogi Jabrik
The Jabrik trilogy
Tiga buku yang tumbuh bersama pembacanya. Setiap buku bisa dibaca sendiri.
Three books that grow up with their reader. Each one stands on its own.
Tamu di Aikbatu
Jabrik umur 10. Untuk anak SD dan siapa saja.
Jabrik at 10. For primary-school readers and everyone else.
Sudah terbitOut nowJudul menyusul
Title to come
Jabrik remaja. Untuk pembaca remaja.
Jabrik as a teenager. For young-adult readers.
Sedang disiapkanIn preparationJudul menyusul
Title to come
Jabrik dewasa. Untuk pembaca dewasa.
Jabrik grown up. For adult readers.
Sedang disiapkanIn preparationTrilogi Laut
The ocean trilogy
Tiga buku tentang Pari dan laut. Setiap buku bisa dibaca sendiri.
Three books about Pari and the sea. Each one stands on its own.
Satu Napas
Pari umur 11. Untuk anak SD dan siapa saja.
Pari at 11. For primary-school readers and everyone else.
Sudah terbitOut nowJudul menyusul
Title to come
Pari beranjak dewasa.
Pari as a young adult.
Sedang disiapkanIn preparationJudul menyusul
Title to come
Pari dewasa.
Pari grown up.
Sedang disiapkanIn preparationBuku lengkap: Satu Napas
The full book: Satu Napas
- Untuk orang tua dan guru. Anak-anak, minta tolong orang dewasa ya.
- Gabung grup Eramuse House di Skeddo. Buku lengkapnya (EPUB, 24 bab) ada di Shared folder grup — langsung bisa diunduh. Saat ini tanpa biaya.
- Di grup yang sama, orang tua dan guru membicarakan bukunya: bagian mana yang ramai di rumah, pertanyaan mana yang bikin kelas berdebat.
- Skeddo aplikasi terpisah dan perlu akun Anda sendiri. Gratis.
- For parents and teachers. Children: please ask a grown-up.
- Join the Eramuse House group on Skeddo. The full book (EPUB, 24 chapters, in Indonesian) is in the group's Shared folder — download it straight away. Currently at no cost.
- In the same group, parents and teachers talk about the books: which part landed at home, which question split the class.
- Skeddo is a separate app and needs your own account. Free.
Situs ini tidak meminta data apa pun untuk itu. Ada kendala? Tulis ke eramusehouse@gmail.com.
This site asks for no data for that. Stuck? Write to eramusehouse@gmail.com.
Acara & obrolan buku
Book events & talk
Eramuse House juga menerbitkan buku
Eramuse House also publishes books
Selain aplikasi belajar, kami menerbitkan buku fiksi ilmiah untuk anak — cerita yang berlatar Indonesia, dengan sains yang bisa dipertanggungjawabkan, dan yang mengajak anak bertanya, bukan menghafal.
Alongside our learning apps, we publish science fiction books for children — stories set in Indonesia, with science that holds up, that invite children to ask questions rather than memorise answers.
Buku-buku ini ditulis dengan bantuan kecerdasan buatan; ide, cerita, dan tokohnya dari manusia. Menemukan yang keliru? Kabari kami di eramusehouse@gmail.com.
These books were written with the help of AI; the ideas, story and characters are human. Spotted a mistake? Tell us at eramusehouse@gmail.com.